焼肉神戸十四屋での焼肉ランチに

この夏「冷麺ランチ」が加わります。

基本的には、単品の冷麺がランチタイムで頼みやすくしているのと、冷麺と相性の良い「山芋とろろご飯」がセットになったランチが新メニューで入っております。

もちろん売りは「北海道　望月製麺所」からの直送生麺でございます。

冷麺だけでの注文も大歓迎ですので、是非お越しくださいませ♪

Yakiniku Kobe Juushiya is adding a new “Cold Noodle Lunch” to its summer yakiniku lunch lineup.

Basically, it will be easier to order cold noodles as a standalone dish during lunchtime, and a new lunch set featuring cold noodles paired with “grated yam rice,” which goes perfectly with the noodles, will also be available.

Of course, our signature feature is the freshly made noodles delivered directly from “Hokkaido Mochizuki Seimenjo.”

Ordering only the cold noodles is also very welcome, so please come visit us♪

烤肉神户十四屋将在其夏季烤肉午餐系列中新增一款“冷面午餐”。

基本上，午餐时段可以更方便地点单冷面作为单品，同时还会推出一款搭配“山药泥饭”的新午餐套餐，这种组合与冷面非常相配。

当然，我们的一大特色是直接从“北海道望月制面所”新鲜直送的手工面条。

只点冷面也非常欢迎，敬请光临体验♪

고기구이 고베 주시시야는 여름철 고기구이 런치 시리즈에 새로운 ‘냉면 런치’를 추가합니다.

기본적으로, 점심 시간에는 냉면을 단품으로 더 편리하게 주문하실 수 있으며, ‘산약 마구로비(마의 갈은 것과 밥)’가 함께 나오는 새로운 런치 세트도 출시됩니다. 이 조합은 냉면과 아주 잘 어울립니다.

물론, 저희의 큰 자랑은 ‘홋카이도 모치즈키 제면소’에서 신선하게 직송되는 수제 면입니다.

냉면만 주문하셔도 대환영이니 꼭 한번 경험해 보시기 바랍니다♪